Karol Śliwka
კაროლ შლივკა
A history of the life and work of Karol Śliwka, a master of design who created posters, packaging, book covers and over 400 logos, including for PKO, Uroda, Smyk and the Institute of Mother and Child.
კაროლ შლივკას ცხოვრებისა და შემოქმედების ისტორია რომელიც იყო დიზაინის ოსტატი, პლაკატების, შეფუთვის, ყდების ავტორი, 400-ზე მეტი გრაფიკული ნიშნის შემქნელი, მათ შორის ისეთების როგორებიცაა: „PKO“, „Uroda“, „Smyk“, „Instytut Matki i Dziecka“ და სხვა.
Historia życia i twórczości Karola Śliwki. Mistrza projektowania, twórcy plakatów, opakowań, okładek i autora ponad 400 znaków graficznych m.in. PKO, Uroda, Smyk czy Instytutu Matki i Dziecka.
Patryk Hardziej
Illustrator, graphic designer, lecturer at the Academy of Fine Arts in Gdańsk and researcher. Originator and curator of exhibitions and publications, including ‘The Second Polish Exhibition of Graphic Symbols’ and CPN: Logo, Identity, History.
ილუსტრატორი, დიზაინერ-გრაფიკოსი, გდანსკის სამხატვრო აკადემიის ლექტორი, მკვლევარი. არის გამოფენებისა და გამოცემების იდეის ავტორი და კურატორი, მათ შორის ისეთი გამოფენების როგორიცაა: „გრაფიკული ნიშნების საერთოპოლონური გამოფენა“ და „CPN. ნიშანი, იდენტიფიკაცია, ისტორია“.
Ilustrator, projektant grafik, wykładowca Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsk oraz researcher. Pomysłodawca i kurator wystaw oraz wydawnictw m.in. „Drugiej Ogólnopolskiej Wystawy Znaków Graficznych” i „CPN. Znak, identyfikacja, historia”.